Hey! August is here! Summmmmerrrrrr Splasssshhh!!!!
It`s really cute to know that Nino spent his birthday together with Arashi!
So... we already had Jun, Ohno, and Aiba Birthday on Concert DVD! Waiting for Nino & Sho!!
Isn`t it like that?
AIBA X NINOMIYA
17th June was Nino`s birthday. Happy Birthday!
N : Thank you. I remember that we were having the TV show`s meeting at that day, so I spent my birthday with them. They prepared cake for me and celebrated it together. And after that I went home, played game and had beer like usual….
We heard that last year, Aiba-san was the first person who sent you birthday mail, but how about this year?
A : I sent him mail this year too. But… I sent it a bit late this year because last year was too early.
N : (Lol) That is the meaning of that!?
A : Yes! I thought that it would be weird if I sent it early too (lol), so I sent the [congratulation] mail after I wake up.
So… Aiba was not the first one?
N : Actually I was sleeping during the change of the day so at the end I checked all of the mail the next day after I wake up.
A : So… at the end I was the first one, right!
N : (lol) I could tell the order of the mail by looking at the receipt time.
A : And for the birthday gift, I`m ordering it now!
N : Thank you.
A : It`s kinda late though… but because it`s the order type so nothing can be help. (lol)
What kind of birthday gift that impressed you the most so far?
A : An Idol`s training game. (lol)
N : The one that I gave.
A : I leave it in my car. (lol)
N : Hey, play it! That`s the point!
A : I play it! During the moving, some—time I play it on the car.
N : You don`t play it though I had through a lot of hard to give it to you. That game was expensive, you know! (lol)
A : Because it has a lot of bonus!
N : Yes (lol). What did I get anyway… I think mostly I got clothes.
A : I think so.
N : See, I use all things I got.
After welcoming your birthday, how do you feel?
N : Honestly speaking, I don`t remember about my age at all so I don`t do something special (lol). But I will give my best like usual.
A : It`s like the message I sent to you *please stay honestly like you usually!*
Next, let`s talk about the TV show!
N : The filming of *it`s hard being left-handed* movie was interesting.
A : By watching that VTR, unexpectedly there were so many opinions. For example, using the ladle for soup bar is difficult for left-handed person. I didn`t realize it before.
How about the ball shooting of AIBA JAPAN?
A : There is a lot of introspection. All of the member gathered and practiced for 1 hour before the filming, but as you know, one-shoot game is difficult.
N : But looking at how they practice one by one, I thought they could make it.
And then, on the championship of barrier exceed game, you guys tried many challenges.
A : I did blindfold fruit guessing game. Just by touching the fruits I could distinguish them quite fast but still… the world barrier is high! Nino, you did the dash daruma* dropping game, right? I wonder if someone can really cleared it?
N : See! That one was really difficult (lol).
Question for Aiba & Nino!
What do you sing often at karaoke?
N : For me, It`s Arashi`s songs. Mostly I go karaoke for completion party, so I usually sing the drama`s theme song.
A : Speaking of that, I went to karaoke for that party also but I didn`t sing it. Terao-san* sang it once!
N : That`s good!
A : Yes! We could hear him singing live.
N : Envy you!
*Daruma : Japanese traditional doll
*Terao-san : Aiba`s father in Yokoso, Wagaya e