« ミニチュアの嵐 - Non.No 2013.10 | Main | More 2013.10 - It »

08/31/2013

Comments

Ms_pur3he4rt

Good evening Humz?[should I call you like that?]

I was looking for some Arashi magazines and my friends recommended your blog!It really has a lot of Arashi stuff!!!I was looking for Matsujun's magazine,specifically talking...And found this!!!
I love it!Not everyone translates and share such thing;I mean,we see more magazine translations,instead of fanclub pamphlet...And this one is so much fun!The only thing missing was Nino,Aiba and Sho♥But Jun and Riida were able to have fun right?Riida with art and Jun with all that live shows and stage plays!
Thanks a lot for translating and sharing ne?

*Can I re-translate this to portuguese?It'll be used to celebrate Jun's birthday in the Arashi's Brazilian Community that I keep with my friends.

Thanks in advance Humz,and good night!

Humz

Thanks for your comment! ^^

Sure... you can use my translation as long as you credit me.

Jun and Riida' trip was a real date! XDD

Ms_pur3he4rt

Oh!Hontou ni arigatou ne Humz!And don't worry,we always give the credits,properly!I wish it was a Ohmiya♥ trip...rsrsrs!Have a nice day ne?

The comments to this entry are closed.