Happy New Year 2015! !
A lot of things happened in 2014! Arashi was busy as well as I was! Busy with RL and Arashi`s stuff! LOL
It`s been a while since I didn`t read It, but... I`m not surprised because he has not changed! Same idea and same the way of thinking. He is deep but sometime it`s dark and negative...
DEFAULT, ORDINARY BOYS
Even though the times flow, many experiences had piled up got valued well, the one that never changed is because the existence of hidden earnestness. Pursuing the way from now on
It`s been two weeks passed since he came back from Hawaii concert. In the break of interview, he is excited with his games like usual. [Even in Hawaii, I didn`t go out and just played game at the hotel in my private time. It was the period for shooting drama so I couldn`t get burned. I went there just for the concert (lol).]
In the middle of the tour, we asked him “What is a `concert` for you as Arashi?”
“A group consist of ordinary boys who will deify when they meet certain things.”, answered him and one of that thing is that concert itself.
[In other mean, Default itself is ordinary boy. I think one of the reason is because we couldn`t experience the bubble era. Plain!? Even though like that, the interesting part is the changing of us when we were involved in a drama or a concert.]
Indeed, every member has the aura of `ordinary boy` in them. Sakurai-kun always says, “I don`t want to forget the social etiquette as one of member of society”. Ohno always talks about himself “Everything is normal”. But Nino said “as an entertainer, maybe I`m weird.”
[Even in Hawaii I didn`t go out at all and I also don`t socialize like what celebrities do. Because I always have in mind that I want to live my life without burden other people. So to the utmost of my private life, the problem that usually happened in a relation won`t happened. So I ended up with the conclusion that being alone in my room is the best (lol).]
Even though his experience as entertainer is increased, he is absolutely not honor greedy.
[Isn`t it a nature that you already had since you were born? I don`t hate the entertainment world but I never think it as specially an interesting world. In the first place, I don`t have any desire to go front and I don`t care if it`s not a main role. When I appeared in [Letters from Iwojima] and got valued well and received awards, I talked to the company `I would like to appear with this kind of role next time.` Going up and higher maybe is common in entertainment. However for me, appear and experience various kinds of setting are my desire, I told them `I would do anything!` That feeling is still same even now. In the location, I metaphor myself as one of gear in building the character. I think many people outside who do their job while thinking in that way.]
I went to president`s house with Sho-chan intended to quit…
[That`s why until debuted as Arashi, even in my dream I haven`t thought that entertainment world would be place where I belong to.
[I think it was around summer in debut year. I was told that I would debut with Jun-kun and Sho-chan. I went to Jhonny-san`s house with Sho-chan and asked his permission to quite. We meant it. I wanted to learn more about acting and Sho-chan wanted to go to university. Both of us wanted to do something different, so we couldn`t do that after debuting. Juniors in that period had a lot of vigor and many of them wanted to get debuted no matter what. It`s because we knew that fact, we thought that we couldn`t debut with half-hearted. But in the end we couldn`t tell him anything because he was not at home (lol).]
[I think it was around the 1st concert. I witnessed myself many people come to support us. "It`s not the time to worry if I could do it or not!" I realized that the level was different. I decided myself as long as demanded with this job, I would like to fulfill it.]
He rarely do `supposition` talking. However, if at that time you chose the path to be a director under your will, “Maybe I would be a person who did anything what I wanted to do.” He was given a fate as an idol, since the moment he accepted it, for him the meaning of work turned into something where you don`t do anything you want to do.
[I can`t stand of myself have a feeling like `doing something that I only wanna do` while I got into the society as a group idol. That`s why I didn`t want to get debuted. But while I gain experiences I don`t waiver anymore. Idol is not a job for self-fulfillment only. It`s made up by what other people ask for and being able to cross it over is related to the next. Isn`t it same with other works? Now I understand the grateful of being demanded by other. I`m able to feel the excitement finding something unexpected every time I go to different site.]
While facing himself, he is aware and continues this serial. That`s why he never changed and always the same.
[My default way of thinking never changed. The one that I have now with Mitani-san is not the main role but I am happy to be asked for. I just hope being able to be a good gear in this team.]
Thank you so much!
I love Nino.
I wait for Nino More It traslation everymonth ...
<3
Posted by: Addictedtoarashi | 01/09/2015 at 09:16 PM