Hey! Time flies so fast! It's February already....
New single is coming soon and Aiba got a Monday 9 drama next season!!
Btw... I was doing the translation while listening DIGITALIAN concert's recording...!! LOL I couldn't stop to recall my feelings being in the concert in that time!! So touching...
Enjoy!
THE WAY TO LIVE
Merry Xmas, Nino`s solo in the new album DIGITALIAN, while snuggling up to the theme of album “Human X Digital”, it gives off conspicuous color. The warmth and surprise are coexistence in the story with his waving sound and words. Though he keeps saying that he`s not good with event called Christmas, why he chose this as the theme?
[Personally I don`t have any interest in Christmas (lol) but I think a hook where everyone has compassion to the story is needed, right? It`s not just about the period of the selling was near to Christmas but I thought that no one would sing this kind of song. It would be meaningless if other member sang this kind of song too.]
I remember that Jun had talked like this “In Arashi, Nino is a person who has a hiding button.” He looks at everything in a different point of view comparing to the other four both in concert or variety show. He is the type of person who attacks from different angle and makes a new flow.
[But I don`t have any intention to work from behind. (lol) Things are three-dimensional, right? The things that we believe right, it`s because we think in that way, we should look at it not only from same direction but various point of view. If we do so, it would be mufti-faceted and three-dimensional so it could be stronger.]
Nino almost doesn`t have any “like or hate” standard in selecting something. For example, his favorite bag. That bag is very Nino-ish with a blue color character game printed on, so when I asked him if he really like that bag, he answered [I got it from someone and somehow I just use it.]
[Sure I have something I like and I don’t, but I don`t choose anything to the level that it must be that one or not. (lol) I wonder in this world if there are definite things until we have to put our strength in choosing it. Because we don`t know the truth, so that`s why we do selecting, right? Though we have chosen it, it doesn`t mean it would go well, but thinking conversely, by selecting a path, it would bring you to somewhere.
For example in selecting the material for the album or selecting small things in live, I decide it with “the right man in the right place” way. But regarding to work or marriage, I don`t have any worry about selecting big matters like those.
People is trying to choose their live, but people is worrying because they could choose.
[For example, women always worries and says like this “I want to get married before 30 years old”, but honestly I don`t get it (lol). Which one do they want, just get married or marry to a person they like! They have to think it thoroughly. They would say “Of course I want to marry someone I like!” but it doesn`t mean they definitely could get married before 30 years old. First before thinking want to get married, they must find the one. Moreover, if the partner didn`t have any intention to get married than it`s impossible.]
You better know about yourself than trying to choose something because the most important is to delve what inside your heart.
[In my case, I don`t have any particular thing I want. I`m not greedy and I don`t have any specific goals towards my works. But I do understand that I like and enjoy creating something, so that`s why I can continue this path. I believe that having desire is something usual as long as you live. I`m talking about different case anyway, if they get married because of “I should get married because everyone does!”, I`m afraid they would regret and think “Maybe I shouldn`t…”.]
Even though he doesn`t wish for any goal and meaning but he enjoy fighting in his style.
Sorting and analyzing desire and feelings are usual work for him. That`s why he can walk on his only path straightly without getting influenced and impatient.
[I always think that we need to find and able to master the way to live on our way. In what way we are going to bring our self in this severe society after understanding your heart and nature. It`s same with game`s world. Maybe there are many of them who want to have one technique because of the popularity at that time, but do they really need it? I would say “I want a weapon to make me stronger!” but still what weapons that are going to be useful is different depend on my enemy.
You know, I`m quite strong at online game. (lol) It`s because I’m mastered rare techniques. Speaking about game, having many techniques that anyone else doesn`t have would rank up your experience level but it would be useless fighting with someone who has higher offensive and defensive power. It`s same with human. But I have rare technique that everyone rarely to have. My level is quite high though I don`t have offensive power that much. That`s why I`m increasing my experience level by fighting in my way! I`m happy with that! (lol)]
“Having technique no one has”, “enjoying the fight”. The worldly wisdom and thought that he uses in game world could be used in his work and life.
[I don`t have any target and meaning in playing those games but maybe I like fighting in my own style. (lol]
Recent Comments